Cooking up localization success with product teams – recipe book inside
We believe localization is a lot like making a gourmet meal. It’s not easy. That’s why we created The Lokalise Kitchen. To help other ‘cooks’ in the biz learn from those who have already mastered the art of localization. We asked our master chefs (our customers and partners❣️) for their winning recipes and ingredients for
Updated on November 27, 2024·Rachel Wolff Nuxt i18n: Translate your Nuxt.js app into multiple languages
Hello and welcome to this Nuxt i18n guide that will cover translating your Nuxt.js app into multiple languages. We'll cover everything you need to know to make your Nuxt.js app multilingual. We'll start by setting up the i18n package and managing translation files. You'll learn how to switch languages, localize routes, and save language preferences. We'll also dive into supporting right-to-left languages, handling pluralization, and localizing dates, times, and currencies. Let's get st
Updated on December 19, 2024·Ilya Krukowski How to reach new audiences by localizing your HubSpot content
Localized content gets 12 times more engagement than non-localized content. It just goes to show that people feel more comfortable consuming content in their preferred language. And, it's a VERY good indicator that you should localize your content in HubSpot ASAP. Search algorithms also favor websites that provide relevant and localiz
Updated on June 21, 2024·Rachel Wolff Mobile content management system: what is it and why is it important
With over 6.4 billion smartphone users and five million apps, a great mobile app can be a differentiator — but it’s not the distinction it once was. To stand out in today’s market, you need to deliver consis
Updated on June 13, 2025·Rachel Wolff What’s new in May? Give it up for long-form content
Imagine your tech, marketing, and support team working in sync. All are on the same page and on track to launch a new product or feature in multiple markets. It sounds global mission impossible. Well, you know what – it’s not. You can now manage all your multilingual content in one place, from your UX copy and support documentation to your emails and blog posts. Ready to achieve cross-departmental localization with just a few clicks? Check out what’s new at Lokalise. Your global
Updated on May 21, 2024·Rachel Wolff Translating apps with gettext: A comprehensive tutorial
Welcome to our gettext tutorial, crafted for developers who are new to the world of software internationalization. This guide will introduce you to gettext, a popular tool that enables your applications to support multiple languages and display localized time with ease. Gettext is essential for
Updated on September 23, 2024·Ilya Krukowski Automatic translation: how to make the most of it
Have you ever wondered how apps like Google Translate work so fast? That’s the power of automatic translations. These translation tools are powered by technology that turns text from one language into another in seconds. The main benefit of automatic translations reflects in speed and convenience. Whether you’re traveling, chatting with someone who speaks another language, or looking to quickly translate your website, it’s instant and easy. Plus, the tools are either f
Updated on January 26, 2025·Rachel Wolff Globalization: the pros and cons, & the future of an interconnected (or disconnected) world
Global trade in online services and goods is booming, despite globalization being under fire in many nations. Brexit, COVID-19, Trump’s trade war with China, and the war in Ukraine, have left many wondering if we’re entering a phase of
Updated on September 10, 2024·Rachel Wolff