How to Leverage Fintech Localization for Building Trust Across Markets
Your fintech platform is likely hitting the wall when crossing borders. Why? Because of the four horsemen of the fintech world: language barriers, cultural gaps, compliance issues, and mismatched payment methods. Users lose trust when interfaces feel foreign, payment methods aren’t compatible, and security issues create friction. That’s why you need fintech localization to gain people’s confidence in new markets and become a credible financ
Updated on March 26, 2025·Stefanos Bournias New in June: Custom processor app, new Figma filters, Lokalise Dictate, and more
This month, we’re delivering new apps and features to make your life easier, including the custom processor app and new filters in Figma. We’ve also introduced a new keyboard shortcut, and Lokalise Dictate Chrome extension. Read on to get the updates in full 👉 Custom processor app
Updated on September 16, 2022·Alexander Pereverzevs Globalization vs. Localization: What's the Difference?
Globalization vs. localization—two sides of the same coin, right? But when shaping a product or marketing strategy, you might ask yourself: Given the impact of globalization, should I go global, or should I tailor the approach to individual markets? The thing is, it’s not really an either/or situation. It’s about knowing when to think globally and when to adapt locally. An
Updated on October 16, 2024·Ross Weldon What is Localization (also known as l10n)?
Localization (or l10n for those in the know) is the term used to describe how businesses adapt products, content, and services for different markets, so they feel truly made to fit.
Updated on September 10, 2024·Ross Weldon Lokalise OAuth 2: Acting on the user's behalf
In a previous article, we were discussing how to work with Lokalise APIv2 and perform common actions, like project creation, task assignment, file upload, and so on. However, in that post we employed regular user tokens to authenticate with the API, which might not always be desirable. In certain cases, your third-party app might need to interact with the API on behalf of multiple use
Updated on September 16, 2022·Ilya Krukowski New in May: automatic import & export, TM search, Lokalise Messages for Zendesk Support, filter updates, and more.
This month, we’ve launched automatic import and export, moved TM search to the side panel, and released new features for Lokalise Messages for Zendesk Support. These enhancements aim to streamline workflows and potentially reduce translation costs. Plus, you can now filter by key descriptions, project admins can add new users, and more. Read on to get the updates in full 👉<
Updated on September 16, 2022·Alexander Pereverzevs Aiming High - Ahmed Faraz, Senior SDR
As part of our Aiming High series, we want to give you a peek behind the curtain to see what life at Lokalise is like and introduce you to some of our incredible team. Our Sales Development Representative (SDR) Team is essential to our growth. They're the ones reaching out to interested companies and educating them on the benefits of Lokalise. This week, we’re speaking to one of our superstar SDRs, Ahmed Faraz, about how he’s helped Lokalise and how Lokalise has helped him.
Updated on September 16, 2022·Lisa Udet How localization accelerates growth at three industry-leading tech companies
The world’s top 10 SaaS companies localize their platforms into 17 different languages on average. Companies that invest in new languages grow. And companies that grow invest in new languages: Businesses that use localization services earn
Updated on July 9, 2024·Stefanos Bournias 
