In-context editing

Translate in context and improve translation quality

Lokalise context sharing tools allow you to give your translators and team members more context by showing where and how the translated text will be displayed.

Try all features for 14 days · No credit card required

In-context translation editor

The LiveJS editor allows you to make real-time direct translation changes while browsing your website.

Use screenshots with automatic text recognition

Get automatic OCR (optical character recognition) of the text on your screenshots. Plus, powerful screenshot management and tagging.

Screenshots

Context-specific automated translation with Lokalise AI

Write a short description about where your copy will be displayed, your industry, preferred tone, and more, and get high-quality translations automatically with Lokalise AI. This feature is currently in closed beta – you can sign-up here.

Featured Customer

Cornershop’s growth increases rapidly with Lokalise’s localization solution

"We're localizing iOS, Android and web apps. Also emails, notifications and static web pages. The experience with Lokalise has been really pleasant."

Daniel Undurraga
Founder & CTO

Read the story

"Lokalise allowed us to scale into new markets by adding new languages with little effort. Adding extra context to our resources helped us to provide more accurate translations."

Kasper Supré,

Product Manager

Translation

We tested top 10 AI translation tools so you don’t have to

Can AI translation tools really replace human translators? The debate around AI vs human translation is ongoing. Not quite, but they can still save you tons of time and effort. At Lokalise, we tested the top ten AI translation tools to find out which ones are worth your attention. If you’re wondering what is AI translation, it refers to the use of

Tutorials·Guides

Translate HTML code: How to translate HTML into different languages with examples

In the previous articles we have seen how to internationalize jquery i18n, Angular, and Vue applications. However, one might still ask: “How can I translate HTML?”, “Is there an HTML translator application?” and the answer is yes! So, in this article, I will explain how to get started on translating HTML code into different languages using Lokalise: a simple yet very powerf

Tutorials

XLIFF files translation with Lokalise online editor

In this tutorial, we are going to cover the XLIFF file format that is utilized to store translations for various systems and technologies, an essential aspect of translation management system. We will learn how XLIFF files are structured, which is vital for software in